When time is precious, stress seems to be omnipresent and the demands of professional and private life make it hard to find peace and quiet, the Moselschlösschen Spa & Resort is the perfect place to unwind.

Traben-Trarbach – once the second largest wine trading town in Europe after Bordeaux and one of the first towns to have electric light at the end of the 19th century. Beautiful Art Nouveau villas line the banks of the Moselle and bear witness to the town’s former splendour. A perfect setting for rest and relaxation.

“‘Everything in life is in a state of flux, movement and change’, hotel manager Jeannette Burbach quotes owners Matthias Ganter and Hans Schneider. “The design of our hotel reflects this idea. The purist design with its well-placed, understated accents is a blessing for body and soul. The colour scheme is dominated by the colours beige, green, brown and blue, reflecting the Moselle and the gently rolling landscape with its vineyards. Light sources add surprising accents and inspire our guests, while shapes are soft and smooth, inspired by the Moselle, on whose banks our hotel is set.”

The adults-only 4-star superior Hotel Moselschlösschen Spa & Resort is a perfect blend of wellness, relaxation and indulgence. The first impression is stunning, as the entrance area is dominated by an ensemble of historic buildings. The spa area extends over two floors and caters for every (wellness) need. “Our spa consultant, Dagmar Rizzato, has developed a wellness concept that aims to see change as an opportunity, to let go of the old, to feel lightness and to activate life energy,” explains Burbach.

A varied programme of yoga, aqua gymnastics or meditation classes invites you to relax.

In the sauna world, a range of saunas from Finnish to bio and infrared, provide a sense of wellbeing. A Kneipp pool, a yoga room, private and lady spa, wellness packages, beauty treatments, massages and wavebalance® rituals complete the comprehensive offer. “The undisputed highlight of the spa area is the 130-square-metre heated infinity pool, which invites you to relax and enjoy the panoramic view of the beautiful Moselle valley,” Burbach continues.

The wellness programme is complemented by culinary delights at the hotel’s own restaurant, Zum Schlösschen. Here, chef Sascha Scherweit and his team serve exquisite dishes made from the finest local produce.

The more active will find cycling and hiking trails in the area. Night watch and themed tours as well as visits to local museums will delight the culture-loving guests of the Moselschlösschen Spa & Resort.

Web: www.moselschloesschen.de

Curious? Why not book the ‘My pampering TIME’- package for first class relaxation.

Wellnessinspirationen an der Mosel

Wenn Zeit kostbar ist, Stress allgegenwärtig scheint, man vor lauter Hektik und all den anderen Anforderungen im Job und Privatleben kaum noch zur Ruhe kommt, dann ist das Moselschlösschen Spa & Resort genau der richtige Ort zum Entspannen.

Traben-Trarbach – nach Bordeaux einst die zweitgrößte Weinhandelsstadt Europas und eine der ersten Städte, die bereits Ende des 19. Jahrhunderts mit elektrischem Licht versorgt wurde. Wunderschöne Jugendstilvillen säumen das Moselufer und zeugen von der einstigen Pracht der Stadt. Eine Umgebung, in der man gerne zur Ruhe kommt.

„Alles im Leben ist im Fluss, in Bewegung und im Wandel“, zitiert Hotelleiterin Jeannette Burbach die Eigentümer Matthias Ganter und Hans Schneider. „Diesen Gedanken trägt das Design unseres Hotels in sich. Das puristische Design mit seinen gut gesetzten, unaufgeregten Akzenten ist eine Wohltat für Körper und Seele. Bei den Farben dominieren Beige, Grün, Braun und Blau und spiegeln so die Mosel und die sanft geschwungene Landschaft mit ihren Weinbergen wider. Lichtquellen setzen überraschende Akzente und inspirieren unsere Gäste, die Formen sind weich und fließend und orientieren sich an der Mosel, an deren Ufer unser Hotel liegt.”

Das Adults Only 4-Sterne-Superior Hotel Moselschlösschen Spa & Resort ist ein perfektes Zusammenspiel von Wellness, Erholung und Genuss. Schon der erste Eindruck ist überwältigend, denn der Eingangsbereich wird von einem Ensemble historischer Gebäude dominiert.

Die Wellnesswelt erstreckt sich über zwei Etagen und lässt keine (Wellness-)Wünsche offen. „Unsere Spa-Consultant Dagmar Rizzato hat ein Wellnesskonzept entwickelt, das darauf abzielt, Veränderung als Chance zu begreifen, Altes loszulassen, Leichtigkeit zu spüren und Lebensenergien zu aktivieren”, erklärt Burbach.

Ein vielfältiges Angebot mit Yogakursen, Aquagymnastik oder Meditationen lädt zum Entspannen ein. In der Saunawelt sorgen unterschiedlichste Saunen von Finnisch über Bio bis Infrarot für Wohlbefinden. Ein Kneippbecken, ein Yogaraum, Private und Lady Spa, Wellnesspackages, Kosmetikbehandlungen, Massagen und wavebalance®-Rituale runden das umfangreiche Wellnessangebot ab. „Unbestrittenes Highlight des Spa-Bereichs ist der 130 Quadratmeter große, beheizte Infinitypool, der zum Entspannen und Genießen des Panoramablicks auf das wunderschöne Moseltal einlädt”, so Burbach weiter.

Kulinarisch abgerundet wird das Wellnessangebot im hoteleigenen Restaurant Zum Schlösschen. Hier verwöhnen Küchenchef Sascha Scherweit und sein Team die Gäste mit erlesenen Speisen aus ausgesuchten Produkten der Region.

Wer es aktiv mag, der freut sich auf Rad- und Wandertouren in der Umgebung. Themen- und Nachwächterführungen sowie Besuche der Museen der Umgebung lassen die Herzen der kulturbegeisterten Gäste des Moselschlösschen Spa & Resort höher schlagen.

www.moselschloesschen.de

Neugierig geworden? Am besten gleich das Arrangement ‚Meine Verwöhnzeit’ buchen und Entspannung der Extraklasse erleben.