The Mecklenburg Lake Plateau is a true paradise for lovers of nature and water. The region with its more than 1000 lakes, rivers and canals offers numerous options for a relaxing time on the water.

One of the best ways to discover the magical beauty of the landscape with all its facets are the lake cruises, by shipping company Pickran from Malchow. ‘Very friendly staff’, ‘We will be happy to come back’, ‘Thank you very much for this unforgettable trip’, are just some of the many positive comments about Mike Pickran, who takes his guests to the most beautiful spots of the Mecklenburg Lake Plateau.

Two, three, four, five or six lake-cruises? No matter which option, the trips promise one thing above all: recreation and relaxation. For while Captain Pickran steers the ship safely through the waters the guests are looked after by the friendly team on board. They can get their fill of an ever-changing beautiful scenery or see sights such as the monastery complex and church Malchow; pass romantic hidden corners, glide through small canals. “On the tours that start here in Malchow guests will also get a look a the swing bridge that opens the route to the Fleesensee,” adds Captain Pickran.

What is it that fascinates him, the captain, about the lake plateau? “On the one hand of course, it’s the fascinating nature. The countless lakes, rivers, woods and meadows. That is truly unique. The variety of plants and animals – with a little bit of luck our guests will see sea eagles, ospreys, great egrets or grey herons. This mixture creates a very particular atmosphere.”

Pickran’s annual river cruises take guests beyond the lake plateau’s borders: this year to Prague and Szczecin, Gdansk is scheduled for next year. Relaxation and beautiful landscapes by day, sleeping in comfortable hotels at the lakeside by night – perfect holidays!

And for those that still haven’t got enough of the region, Pickran offers entertaining city tours on land. Small trains take guests through the picturesque old parts of Waren/Müritz, Lutherstadt Wittenberg or Silver City Freiberg. “We have prepared fantastic tours, which tell our guests a lot about the respective towns. The small trains are similar to our lake cruises: a wonderful way to get to know the region in a completely different way.”

 
Web: www.pickran.de

Mehr Seen und erleben

Die Mecklenburgische Seenplatte ist ein wahres Paradies für Natur- und Wasserliebhaber. Mit ihren über 1000 Seen, Flüssen und Kanälen bietet die Region zahlreiche Möglichkeiten für eine erholsame Auszeit auf dem Wasser.

Eine der besten Möglichkeiten, die magische Schönheit dieser Landschaft in all ihren Facetten zu entdecken, sind die Seenfahrten der Reederei Pickran aus Malchow. ‚Sehr freundliches Personal’, ‚Wir kommen sehr gerne wieder’, ‚Vielen Dank für diese unvergessliche Fahrt’ sind nur einige der vielen positiven Kommentare über die Touren von Mike Pickran, der seine Gäste an die schönsten Ecken der Mecklenburgischen Seenplatte bringt.

Zwei-, Drei, Vier-, Fünf- oder Sechs-Seenfahrten? Egal, für welche Option man sich entscheidet, die Seenfahrten versprechen vor allem eins: Erholung und Entspannung. Denn während Kapitän Pickran das Schiff sicher über das Wasser gleiten lässt, werden die Gäste vom Team an Bord freundlich versorgt und können sich dabei sattsehen an den wechselnden Naturbildern oder an Sehenswürdigkeiten wie der Klosteranlage mit Klosterkirche Malchow. Vorbei geht es an romantischen Winkeln, durch kleine Wasserstraßen und Kanäle. „Bei den Touren, die hier in Malchow starten, lernen die Gäste zudem noch die Drehbrücke kennen, die den Weg zum Fleesensee freigibt”,ergänzt Kapitän Pickran.

Was macht für ihn, den Kapitän, eigentlich die Faszination der Seenplatte aus? „Das ist zum einen natürlich die faszinierende Natur. Die zahlreichen Seen, Flüsse, Wälder und Wiesen – das ist einfach einzigartig. Die Vielzahl von Pflanzen und Tieren – mit ein bisschen Glück sehen unsere Gäste See-und Fischadler, Silber-und Graureiher – , die hier ihre Heimat haben, diese Mischung ergibt eine ganz besondere Atmosphäre.”

Über die Grenzen der Seenplatte hinaus bringt Pickran seine Gäste mit seinen Flußkreuzfahrten, die jährlich zu anderen Zielen führt. Dieses Jahr wird es beispielsweise nach Prag bzw. Stettin gehen, nächstes Jahr nach Danzig. Tagsüber entspannt die Landschaft an sich vorbeiziehen lassen, abends in gemütlichen Hotels nahe des Ufers übernachten. So schön kann Urlaub sein!

Und wer noch nicht genug hat von der Region, für den bietet Pickran an Land spannende Stadtrundfahrten an. In kleinen Städtebahnen geht es durch die malerischen Altstädte von Waren/Müritz, der Lutherstadt Wittenberg und der Silberstadt Freiberg, die einiges zu erzählen haben. „Wir haben tolle Touren vorbereitet, auf denen unsere Gäste sehr viel über die jeweiligen Städte erfahren. Mit den Bimmelbahnen ist es ähnlich wie mit unseren Seenfahrten: Sie sind eine wunderbare Möglichkeit, eine Gegend einmal ganz anders kennenzulernen.”

Web: www.pickran.de