Observing whales and dolphins in their natural habitat is a bucket list wish for many. For 25 years, the Swiss foundation firmm has been offering whale-watching tours in Tarifa, Spain, while illustrating why these impressive marine mammals need our protection.

It all began when Katharina Heyer, who was originally a designer, fell in love with the whales and dolphins off the Andalusian coastal town of Tarifa. In 1998, she founded firmm (foundation for information and research on marine mammals), which has dedicated itself to spreading awareness and protecting the marine giants in the Strait of Gibraltar ever since.

Common dolphins.

The daily two-hour tours, which take place from April to October and during summer last three hours, start with an informative, multilingual lecture about the various species of local marine mammals. This raises awareness of the environmental problems that threaten these majestic animals – entirely in line with the firmm motto: “Only what we humans know and love, are we ready to protect.”

Thanks to the high food supply in the Strait of Gibraltar, one can experience – with a bit of luck – seven species of whales, including sperm whales, fin whales, and (in July and August) orcas. At firmm, awareness for species protection and experiencing the animals in nature go hand in hand. So, you can not only look forward to an unforgettable adventure, but you are also supporting the important work of the foundation at the same time.

Pilot whales.

 
Web: www.firmm.org

Eintauchen in die Welt der Meeresriesen

Das Beobachten freilebender Wale und Delfine ist für viele ein echter Herzenswunsch. Die Schweizer Stiftung firmm bietet seit 25 Jahren Whale-Watching Touren im spanischen Tarifa an und verdeutlicht dabei, warum diese eindrucksvollen Meeresbewohner unseren Schutz benötigen.

Alles begann als Katharina Heyer, die eigentlich Designerin war, sich in die Wale und Delfine vor dem andalusischen Küstenort Tarifa verliebte. 1998 gründete sie die Stiftung firmm (Foundation for information and research on marine mammals), die sich seither der Informationsvermittlung und dem Schutz der Meeresriesen in der Straße von Gibraltar verschrieben hat.

Gestreifte Delfine.

Die zweistündigen Touren, die täglich von April bis Oktober stattfinden und im Sommer zusätzlich dreistündige, beginnen mit einem informativen, mehrsprachigen Vortrag über die verschiedenen, vor Ort vorkommenden Meeressäugerarten. Hierbei wird das Bewusstsein für die Umweltprobleme, die diese majestätischen Tiere bedrohen, geschärft – ganz im Sinne des firmm-Mottos: „Nur was wir Menschen kennen und lieben, sind wir bereit zu schützen.“

Pottwal.

Dank des hohen Nahrungsangebots in der Meeresenge von Gibraltar kann man – mit etwas Glück – sieben Walarten erleben, darunter Pottwale, Finnwale und (ab Juli) Orcas. Sensibilisierung für Artenschutz und das Erleben der Tiere in ihrem natürlichen Habitat ergänzen sich bei firmm. Man darf sich hier also nicht nur auf ein unvergessliches Abenteuer freuen, sondern unterstützt gleichzeitig die wichtige Arbeit der Stiftung.

Web: www.firmm.org