Discover South African flair in Franconian Switzerland, at Boutique Hotel Chalet Weinberg.

TEXT: SILKE HENKELE | PHOTOS: JÜRGEN SCHOLL

“We are passionate travellers and South Africa has been an inspiration to us for a long time. In Chalet Weinberg, we make its very particular atmosphere tangible,” begin owners Jutta and Jürgen Scholl.

Built in Scheßlitz-Würgau in 2017, the owners of the friendly Bed & Breakfast chalet venture their very own interpretation of South Africa: “We have decorated the chalet with many subtle details and modern furniture. The full-glazed window front of the Junior Suite, for example, offers breathtaking views of the surroundings, and its sleeping area resembles a cave – cosy and homely.”

Chalet Weinberg: South Africa at your doorstep, Discover Germany magazine

For one night, a weekend or longer, Chalet Weinberg is a haven for up to ten guests seeking peace and quiet: “Our guests start their day in a relaxed and informal atmosphere. Everyone meets at the kitchen table for breakfast made from local products. Inspiring conversations with other guests are the best way to prepare for the day ahead and the many leisure activities waiting for them – from hiking or motorbike, bicycle and canoe tours, to a visit of the UNESCO World Heritage City of Bamberg, there is something for everyone,” enthuses Jürgen.

chalet-weinberg.de

Südafrika vor der Haustür

Das Boutiquehotel Chalet Weinberg holt südafrikanisches Flair in die Fränkische Schweiz.

„Als passionierte Reisende begeistert uns Südafrika schon seit langem. Im Chalet Weinberg wird diese ganz besondere Atmosphäre für unsere Gäste greifbar“, erzählen Jutta und Jürgen Scholl, die Inhaber des Chalets Weinberg.

2017 in Scheßlitz-Würgau aus Glas und Beton errichtet, interpretieren die Inhaber des familiären Bed & Breakfast-Chalets Südafrika auf ihre ganz eigene Art, wie Jutta ausführt: „Wir haben das Chalet mit vielen stimmigen Details dekoriert, die Einrichtung ist modern. Die vollverglaste Fensterfront der Juniorsuite beispielsweise ermöglicht einen atemberaubenden Blick auf die Umgebung. Der Schlafbereich erinnert ein wenig an eine Höhle – gemütlich und kuschelig.“

Chalet Weinberg: South Africa at your doorstep, Discover Germany magazine

Egal ob für eine Nacht, ein Wochenende oder länger – das Chalet Weinberg ist ein Rückzugsort, der seine bis zu zehn Gäste mit Ruhe verwöhnt. „Morgens treffen sich alle am runden Tisch zum gemeinsamen Frühstück aus einheimischen Produkten. In entspannter und ungezwungener Atmosphäre starten unsere Gäste bei inspirierenden Gesprächen ausgeglichen in den Tag und sind so perfekt vorbereitet auf die vielen Freizeitaktivitäten hier in der Umgebung. Von Wandern, Klettern, Motorrad-, Rad- und Kanutouren bis hin zu einem Besuch der Weltkulturstadt Bamberg ist sicherlich für jeden etwas dabei“, so Jürgen.

chalet-weinberg.de

Read on issuu

Categories