Perched on a sun-kissed hillside above Merano, the five-star hotel Giardino Marling invites you to unwind amidst apple orchards and Mediterranean gardens. Run by Ulrike Klammer and her daughter Anna, this luxury retreat masterfully combines the effortless charm of the south with the crisp clarity of the Alps – a place that demands nothing but welcomes sweet, unhurried indulgence.

Giardino Marling exudes unique poetry: the gentle hum of tranquillity, the fragrance of blooming roses and lavender, the dappled play of light and shadow in a garden that feels like a small slice of paradise. Nestled above Merano, surrounded by majestic mountains and olive trees, elegance meets unspoiled nature in perfect harmony.

With its 4,500 square metres of gardens, spacious rooms and an expansive, light-filled spa featuring a Finnish sauna, organic sauna, steam bath and infrared cabin, this retreat offers a rare sense of ease. Next to the whirlpool on the panoramic rooftop terrace, the sky pool seems to merge seamlessly with the sky, while the saltwater pool in the garden provides a refreshing respite. More than just a place to relax, Giardino Marling is a sanctuary that invites guests to reconnect with themselves, where every detail reflects a balance of natural charm and refined luxury.

The rooms and suites bear the personal touch of owner Ulrike Klammer, who has lovingly run the hotel for 36 years since inheriting it after her father’s untimely passing. Earthy tones, fine materials and contemporary art create a sense of comfort and quiet elegance. Next year, her daughter Anna will join the family tradition, adding fresh energy to this well-loved haven.

The culinary experience is no less remarkable. The kitchen delights in fusing South Tyrolean specialities with Mediterranean finesse. Whether it’s breakfast on the panoramic terrace or a set dinner, each dish is a tribute to fresh, natural ingredients. Wine enthusiasts will find over 300 carefully curated selections in the walk-in wine cellar.

From open-air yoga to a dip in the rooftop pool or a friendly game on the private tennis court, Giardino Marling nourishes both body and soul. A refuge of light, stillness, and comfort where the art of living feels effortless.

 
Web: www.giardino-marling.com

Giardino Marling Ein Garten für die Seele

Auf einem sonnenverwöhnten Hang oberhalb von Meran lädt das Fünf-Sterne-Hotel Giardino Marling inmitten von Apfelhainen und mediterranen Gärten zum Verweilen ein. Geführt von Ulrike Klammer und ihrer Tochter Anna verbindet das Luxushaus die Leichtigkeit des Südens mit alpiner Klarheit – ein Ort, der nichts verlangt, außer das süße Nichtstun.

Durch das Giardino Marling zieht sich eine besondere Poesie: der Klang sanfter Ruhe, der Duft von blühenden Rosen und Lavendel, das Spiel von Licht und Schatten in einem Garten, der wie ein kleines Paradies anmutet. Hier, oberhalb von Meran, umgeben von majestätischen Bergen und Olivenbäumchen, trifft Eleganz auf Ursprünglichkeit.

Das inhabergeführte Haus verströmt mit seinen 4.500 m² Gartenfläche, den großzügigen Zimmern und dem lichtdurchfluteten Spa-Bereich, mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad und Infrarot Kabine, eine besondere Leichtigkeit. Neben dem Whirlpool scheint der Skypool auf der Panoramaterrasse in den Himmel überzugehen, während der Salzwasserpool im Garten erfrischende Momente bietet. Wer hier einkehrt, wird eingeladen, nicht nur zu entspannen, sondern sich selbst neu zu begegnen – an einem Ort, der in jedem Detail Natürlichkeit und Luxus harmonisch vereint.

Die Zimmer und Suiten spiegeln die Handschrift von Inhaberin Ulrike Klammer wider, die das Haus nach dem frühen Tod ihres Vaters bereits seit 36 Jahren mit viel Hingabe führt. Warme Erdtöne, hochwertige Materialien und zeitgenössische Kunst schaffen eine Atmosphäre von Geborgenheit und Eleganz. Im kommenden Jahr wird ihre Tochter Anna sie in der Führung des Hauses unterstützen – eine spannende Weiterentwicklung der Familientradition.

Kulinarisch verwöhnt das Giardino Marling mit einer anspruchsvollen Küche, die Südtiroler Spezialitäten mit mediterraner Leichtigkeit verbindet. Ob Frühstück auf der Panoramaterrasse oder ein abendliches Menü – die Speisen sind eine Hommage an natürliche, frische Zutaten. Weinliebhaber entdecken im begehbaren Weinraum über 300 Positionen erlesener Tropfen.

Für Körper und Seele gleichermaßen bereichernd ist das umfangreiche Aktivprogramm. Ob Yoga unter freiem Himmel, Rückengymnastik oder ein Spiel auf dem hauseigenen Tennisplatz: Das Giardino Marling ist ein Refugium geprägt von Stille, Licht und Komfort, an dem man die Leichtigkeit des Seins in vollen Zügen spüren kann.

Web: www.giardino-marling.com